Ca m'a tellement touchée,
Quand tu m'as souri
De ton sourire si chaleureux.
Alors que le printemps était encore loin,
Dans la terre encore froide,
J'attendais que les graines germent.
Même si aujourd'hui nous souffrons,
Même si nous avons encore nos blessures d'hier,
Ma volonté de croire peut me libérer.
Je ne peux pas me réincarner,
Mais je peux continuer et changer.
Restons ensemble à jamais...
Je voudrais juste que tu me souris,
Et que tu me caresses avec ces doigts,
Ce simple désir est toujours présent.
Je veux juste que les choses soient simples,
Quittons finalement ensemble
Cet océan de pleurs et de chagrin.
Même si aujourd'hui nous souffrons,
Un jour cela deviendra un souvenir chaleureux,
Si tu gardes tout ceci au fond de ton coeur.
Je comprends le sens de notre existence ici,
C'est pour connaître la joie de vivre,
Restons ensemble à jamais...
Même si aujourd'hui nous souffrons,
Un jour cela deviendra un souvenir chaleureux,
Si tu gardes tout ceci au fond de ton coeur.
Je comprends le sens de notre existence ici,
C'est pour connaître la joie de vivre,
Restons ensemble à jamais...
( Ce que c'est? la traduction du générique de Fruits basket ^^ Je le met en français pour les non connaisseur lol. Pourquoi cet instant de nostalgie soudain? Parce que le mangas se terminera trés bientot)
Quand tu m'as souri
De ton sourire si chaleureux.
Alors que le printemps était encore loin,
Dans la terre encore froide,
J'attendais que les graines germent.
Même si aujourd'hui nous souffrons,
Même si nous avons encore nos blessures d'hier,
Ma volonté de croire peut me libérer.
Je ne peux pas me réincarner,
Mais je peux continuer et changer.
Restons ensemble à jamais...
Je voudrais juste que tu me souris,
Et que tu me caresses avec ces doigts,
Ce simple désir est toujours présent.
Je veux juste que les choses soient simples,
Quittons finalement ensemble
Cet océan de pleurs et de chagrin.
Même si aujourd'hui nous souffrons,
Un jour cela deviendra un souvenir chaleureux,
Si tu gardes tout ceci au fond de ton coeur.
Je comprends le sens de notre existence ici,
C'est pour connaître la joie de vivre,
Restons ensemble à jamais...
Même si aujourd'hui nous souffrons,
Un jour cela deviendra un souvenir chaleureux,
Si tu gardes tout ceci au fond de ton coeur.
Je comprends le sens de notre existence ici,
C'est pour connaître la joie de vivre,
Restons ensemble à jamais...
( Ce que c'est? la traduction du générique de Fruits basket ^^ Je le met en français pour les non connaisseur lol. Pourquoi cet instant de nostalgie soudain? Parce que le mangas se terminera trés bientot)



